Guía para escuchar en el teléfono
Si buscas cómo usar texto a voz en iPhone, empieza por decidir qué quieres escuchar: un fragmento seleccionado, la mayor parte de la pantalla o un artículo de Safari. Cada caso utiliza controles distintos del iPhone. Si necesitas una narración terminada en lugar de una reproducción en voz alta, prepara un guion aparte.
Una pantalla pequeña puede dificultar el seguimiento de un texto largo, especialmente cuando necesitas tener las manos libres. Decide qué quieres que se lea en voz alta antes de buscar un ajuste de voz.
Estas situaciones apuntan a tres puntos de partida útiles: texto seleccionado, lectura de pantalla y guion de narración. Elige primero la fuente; la voz se decide después.
Selecciona un fragmento breve en una app que permita seleccionar texto y, si aparece la opción Leer, úsala. Es más fácil volver a escuchar un fragmento breve que una página entera.
Escucha el fragmento exacto sin dejar de ver el texto escrito.
texto a voz para AndroidPrueba la lectura de pantalla del iPhone para el contenido visible, o la opción Escuchar página de Safari si el artículo y tu versión de software la admiten.
Escucha mientras sigues el artículo, en lugar de copiarlo en un documento nuevo.
cómo usar texto a voz en ChromebookEscribe un guion breve con puntuación y nombres fáciles de pronunciar. Escúchalo en el iPhone para detectar frases poco naturales antes de considerar herramientas de narración.
Conserva un guion reutilizable, separado de la reproducción temporal en el dispositivo.
texto a voz para AndroidGuarda el texto original en un documento accesible en lugar de suponer que la sesión de lectura en voz alta se transferirá con él.
Conserva las mismas palabras al continuar en otra pantalla.
cómo usar texto a voz en ChromebookAbre Ajustes, luego Accesibilidad, y busca los controles de lectura en voz alta; su nombre puede variar según la versión de iOS. Activa Leer selección si está disponible. En una app que permita seleccionar texto, resalta las palabras y toca Leer en el menú de selección.
Activa Leer pantalla en la misma sección de accesibilidad y, luego, desliza dos dedos hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Para un artículo compatible de Safari, busca Escuchar página en el menú de la página. La disponibilidad y los controles pueden variar.
Si necesitas audio para una presentación o un video, redacta primero las frases exactas. Usa la función de texto a voz del iPhone para comprobar el ritmo y las palabras poco conocidas; después, decide si necesitas un proceso aparte para producir la voz. La reproducción en el dispositivo no exporta un archivo de audio.
Supongamos que el texto original dice: «El museo cierra a las 6 p.m. Por favor, llega temprano». La tabla muestra qué cambia cuando esa frase se usa para escucharla en el momento en lugar de crear una voz en off reutilizable.
Texto de entrada
Lectura en voz alta en iPhone
Selecciona la frase donde aparezca o inclúyela en la lectura de la pantalla.
Guion de narración preparado
Incluye la frase en un guion que puedas revisar.
Palabras de ejemplo
Lectura en voz alta en iPhone
El museo cierra a las 6 p.m. Por favor, llega temprano.
Guion de narración preparado
El museo cierra a las seis de la tarde. Por favor, llega un poco temprano.
Propósito
Lectura en voz alta del iPhone
Escucha el texto original mientras lo lees o revisas.
Guion de narración preparado
Haz que el texto sea más claro para quienes escuchan sin poder ver el original.
Puntuación
Lectura en voz alta del iPhone
La puntuación del texto original guía las pausas al hablar.
Guion de narración preparado
Edita la puntuación para probar dónde debería hacer pausas quien narra.
Correcciones
Lectura en voz alta del iPhone
Cambia el texto original o selecciona un fragmento más corto.
Guion de narración preparado
Revisa el guion sin cambiar el aviso original.
Qué se conserva
Lectura en voz alta del iPhone
El texto original se conserva; la reproducción en voz alta por sí sola no es una grabación guardada.
Guion de narración preparado
El texto revisado queda disponible para grabarlo por separado.
La comodidad de la reproducción no elimina la necesidad de comprobar lo que lees, compartes o grabas.
La lectura integrada del iPhone lee el contenido en voz alta; por sí sola, no genera un archivo de narración reutilizable.
Alternativa
Conserva un guion limpio y comprueba las opciones de exportación de cualquier herramienta de grabación o voz que utilices por separado.
Algunos textos no se pueden seleccionar, y es posible que los controles de artículos de Safari no aparezcan en todas las páginas.
Alternativa
Prueba la lectura de pantalla o usa una copia accesible que tengas permiso para abrir.
Un mensaje, una nota médica o un documento de trabajo puede contener información que no deberías pegar en otro servicio.
Alternativa
Revisa el texto y las condiciones de privacidad del servicio antes de enviar cualquier contenido fuera del dispositivo.
Es posible que los nombres, las abreviaturas y las horas no suenen como espera tu público.
Alternativa
Escucha una muestra breve y reformula las expresiones ambiguas antes de compartir una grabación.
Usa los controles de lectura del iPhone cuando necesites escuchar algo de inmediato. Cuando quieras crear una narración a partir de tus propias palabras, prepara el guion, comprueba los permisos y explora por separado las opciones de voz disponibles.
Explorar opciones de vozEn los ajustes de accesibilidad del iPhone, busca Leer selección entre los controles de lectura en voz alta y actívalo si está disponible. Selecciona texto en una app que permita hacerlo y elige Leer en el menú. Los nombres del menú y de los ajustes pueden variar según la versión de iOS.
Activa Leer pantalla en los ajustes de accesibilidad de lectura en voz alta. Después, desliza dos dedos hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para iniciar la lectura. Si no funciona en una app concreta, prueba el gesto en una página con texto visible.
Safari puede ofrecer la opción Escuchar página en el menú de la página para los artículos compatibles. Si no la ves, prueba Leer pantalla. El diseño del artículo y la versión de tu software pueden afectar a la opción que aparece.
Los controles de lectura integrados están pensados para escuchar, no para exportar un archivo de narración terminado. Conserva el texto como guion si necesitas grabar o producir el audio por separado. Comprueba las opciones de exportación de cualquier herramienta antes de usarla para obtener un formato concreto.
La forma escrita puede dejar dudas sobre la pronunciación; «6 p.m.» y un apellido desconocido son ejemplos habituales. Si controlas el guion, escribe la hora con palabras o añade una guía fonética y vuelve a escuchar. No modifiques el texto original de otra persona sin permiso.